GNIB(外国人登録)
(Photo: Pexels)
ポルトガル語で、「OK」は「Ta」って言うんですね!
9割ポルトガル語で話す、ブラジル人フラットメイトとの会話から学びました。
もうちょっと慣れたら、「OK」は英語で言ってくれるようになるかな。
先日、GNIB 行って来たので、そのこと書きます。
ダブリンのワーホリVISAでの登録方法であって、
他の町、学生VISAとかの場合は、少し異なります!
GNIBって?
(Photo: Brett_Hondow)
GNIB(Garda National Immigration Bureau)は、
アイルランドに90日以上滞在する場合に必要な、「外国人登録」のこと。
入国のとき、係員のおっちゃんに言われたアレです。
入国時、パスポートに滞在許可スタンプを押されますが、
そこに書いてある有効期限内に、オフィスに手続きしに行かないといけません。
この滞在許可スタンプの有効期限、たいていは3ヶ月やけど、
たまに、1ヶ月になってることがあるので、注意です!
まずは予約!
(Photo: Pexels)
まずは、オフィス訪問日時を、オンライン予約します。
この予約システム、2016年の9月に始まったばかりで、
それまでは、当日、早朝から長蛇の列つくって挑んで、
それでも半日かかるっていう、えげつない状態やったみたいですね。
この公式サイトのページで、予約できます。
https://burghquayregistrationoffice.inis.gov.ie/Website/AMSREG/AMSRegWeb.nsf/AppSelect?OpenForm
全部入力して送信したら、予約日時が書かれたメールが届きます。
これちゃんとしてへんと、当日絶対に受付けてもらえないみたいです!
私は、学校初日5月29日に予約ページ見て、最短でも7月6日の予約でしたが、
6月末にアイルランド来て、1週間後の日付で予約できた友達もいます。
キャンセル分の空きが出たりするので、ちょっとでも早くしたかったら、
たまに覗いてみて、変更するとよさそうです。
ダブリン以外の町では、その地区の警察本部(Garda)が、手続きを担当してます。
町によって事前予約の有無、方法も違うので、
こちら公式ホームページの、ダブリン以外在住の場合の説明をご確認ください!
http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/registration-offices
用意するもの
(Photo: 1681551)
当日、オフィスに持参するもの。(2017年7月現在)
- パスポート
- ワーキングホリデーVISA原本
- クレジットカードまたはデビットカード(申請料€300支払いのため)
- 予約メールのプリント
- 残高証明書コピー
- 入学許可書コピー
- 英文保険証コピー
- 住所が書いてある書類
- おまけ:待ち時間に暇つぶしできるもの
打ち消し線入れてあるのは、
念のため持って行ったけど、必要なかったものです。笑
いるって言ってる人いたし、マルタではお役所手続きで痛い目にあったから一応!
学生VISAやと、いろんな書類必要やし、そもそもGNIBの前に、
銀行口座も開設しやなあかんから、面倒くさそうやなーと思います…
いざ、オフィスへ!
(Photo: Dublin Inquirer)
ダブリンの外国人登録オフィスの名前は、Burgh Quay Registration Office。
このオフィスをGoogleマップで調べると、
オンライン予約導入前の、どえらい行列できてる写真が出てきます…!
中に入ったら、手前のガラス窓口で、パスポート提示。
パスポートに、受付ナンバーをペタっと貼って返してもらいます。
予約メールのプリントも一緒に出したけど、見向きもされませんでした。笑
(予約日時通知のメールには、このメールを当日持参するよう書いてありました。)
奥の部屋に進んで、座って待ちます。
前に、半個室の受付窓口が20室ほどあって、
真ん中の電光掲示板に、ナンバーが表示されてます。
縦に2つ並んでるうち、上の大きい方が受付ナンバー、下は窓口ナンバー。
自分の番がきたら、受付窓口で、パスポートとワーホリVISAを提出。
職員さんが入力してる間、渡された書類に、
アイルランドの住所、電話番号、婚姻状況を記入。
顔写真撮って、両手人差し指の指紋とって、
カードで申請料 €300 支払い。高い!!
いったん、さっきのイスに戻って待ちます。
オフィス着いてから、ここまで約15分。
このとき、窓口のおばちゃん職員さん、ゆっくり丁寧に話してくれたんやけど、
ガラス越しでめっちゃ聞き取りにくかったです。
なんであえてマイク切って横に置いてんの!笑
今度は放送で「国籍⚪︎⚪︎の××さん」って呼ばれて、左奥の部屋で、全部の指紋登録。
職員のおっちゃんが手添えて、しっかりスキャナーに押し付けてくれたけど、
なんでか両方の小指が、「low quality」になって、何回もやり直すことに。
結局どうにも駄目で、「まぁいいよ!」って終わりました。まぁいいんや。
ここまで、更に15分。
またイス戻って、時間つぶしに持って来た本読んだり、たまに寝たり。
1時間半くらいして、放送で呼ばれて窓口行ったら、
パスポート返却されて、GNIBカード受け取れました!
黄ばんで見えますが、そういう仕様です。
トータル2時間ちょっとくらいやったかな。とにかく眠かったです!
特にややこしい質問とかないし、ただ待つだけで、気楽な感じでした。
あとどうでもいいけど、トイレの照明が、クラブかってくらいに青かったです。
ほんま目おかしくなるわって思いました。
今後行かれる方、よかったらついでに見てみてください。笑
GNIBに関する最新情報は、こちら公式ホームページにてどうぞ。
けっこう事細かに、滞在目的毎の申請手順や、必要書類の説明があります。
http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/registration
Burgh Quay Registration Office
13 Burgh Quay, Dublin 2, アイルランド