日本といえば
(Photo: prafalarcomomarcos)
いろんな国の人と接してると、自然とお互いの国の話もしたりして、
「あ、日本のイメージってそうなんや」って思うことがあります。
日本のテレビでは、外国人は寿司、アニメ、侍が好き!
みたいな紹介してることが多い気がするけど、
実際は良くも悪くも、もっといろんな意見がありました。
予想外な内容もあって面白かったから、まとめて書き出してみます!
「日本についてどう思う?」って質問したわけじゃなくて、
普段の会話内容から、ピックアップしたものです。
なので、彼らのより本音に近い日本のイメージじゃないかと思います。
国籍も書いてますけど、もちろん個人の感想であって、
その国の人が、みんなそう考えてるわけではないですよー!
寿司にチーズのせないの?チョコレートも? (ブラジル)
スタバのグッズかわいい! (韓国)
文字3種類って多くない? (アイルランド)
アラビア数字?それとも日本式の数字を書くの? (スペイン)
物に魂が宿るっていう考えが美しいね (イタリア)
仏様と神様どっち信じてるの? (イタリア)
奈良の遊園地の廃墟に行ったよ (フランス)
日本って南半球にあるの? (イタリア)
過労死 (ベルギー)
いつか日本で合気道習いたい! (トルコ)
ネットで英語字幕付きのガキ使見てた (スイス)
地元に日本人の友達いるよ! (ブラジル)
日本と韓国って同じ言葉話すの?(トルコ)
ゲームといえばプレステ (コロンビア)
日本人ってみんな小さいね (フィンランド)
漫画大好き! (フランス)
ファイナルファンタジー全シリーズ持ってる!サントラも! (マルタ)
1番上の、村上春樹について話してくれたイタリア人と一緒に、
先日「ノルウェイの森」の映画を見ました。
彼女曰く、「原作はこんなポルノ映画みたいな話じゃない」とのことでした…笑
私が「外国人の日本に対するイメージ」で思いついたことと言えば、
ヨーロッパのアジア系レストランには、
なかなかの確率で、招き猫、仏像、着物の女の子の人形があること。
(Photo: aldirgsf)
こういうやつ。
これがわかりやすい日本人のイメージなんかな。
それから、日本を全然知らない人にも、唯一伝わる日本語を見つけました。
(Photo: Voltordu)
けっこう各ポケモンの名前って、国によって違うんですけど、
ちなみにアイリッシュの友達曰く、英語圏でニャースはミャースらしいです。
改めて考えると、極東の島国の文化を知ってくれてる人がいるってすごいですよね。
ダブリンの街なかにも、日本食レストランけっこうあるし。
ともあれ、日本に良いイメージを抱いてもらえるのは、
なんか嬉しいなーと思いました。